前言
 
 
衷心感谢您购买
      
荷贝克蓄电池。
 
为使您正确使用购买到的蓄电池，在安装或使用之前请务必将此《安装、使用说明书》读完，读完后请妥善保管，需要时可灵活使用。
 
另外，本产品的性能、特长、用途等请参考《产品说明书》；本产品的构造、特性等请参考《技术说明书》。
 
如关于此《安装、使用说明书》有不明之处，或需商量技术上的问题时，请向敝公司最近办事处询问。
1
 
安全注意事项
 
 
为使您安全使用蓄电池，正确的操作、维护和检查是必不可少的。
 
在本使用说明书中，对如不按说明书要求去做，就有可能导致使用者人身事故的各个事项，用“危险”、“警告”、“注意”表示。请充分理解下面这些警告语句的含意之后，再阅读正文。
 
危险：表示如忽视此内容，采取了误操作有可能导致死亡或负重伤。
 
警告：表示如忽视此内容，采取了误操作很有可能导致死亡、负重伤、轻伤或物质损失。
 
注意：表示如忽视此内容，采取了误操作，虽然受重伤的可能性较小，但有可能受轻伤及物质损失。
 
上面所述重伤是指失明、外伤、烧伤、
 
触电、骨折、中毒等有后遗症的，及需住院治疗或长期需要复诊的伤病。轻伤是指不属于重伤的外伤、烧伤、触电等；物质损失是指房屋、财产、装置等的损害。
 
2   使用注意事项
 2.1
由氢气引起爆炸·火灾
      
危险：
    
由于蓄电池会产生氢气，如遇明火或短路，有引发爆炸及火灾的危险。
 
※
 
要进行换气以保证室内氢气浓度在
0.8%
以下。
 
※
 
扭矩扳手及钳子等金属工具要用绝缘胶布进行绝缘处理后再使用。
 
※
 
绝对不能让火焰、香烟等的明火接近电池。
  2.2
 
由硫酸引起烧伤、失明
 
危险：
 
※
 
蓄电池中使用的电解液是稀硫酸。沾到眼睛、皮肤及衣服上时，应立即用大量清水来冲洗，特别是进入眼睛或误饮用，应立即接受医生的治疗。否则有引起失明及烧伤的危险。
  2.3
 
接触导电部有触电危险
 
警告：
 
※
 
进行日常维护时应穿带好绝缘手套、绝缘鞋等安全保护用品。若身体直接接触导电部有触电的危险。
  2.4 
由静电引发爆炸
 
危险：
 
※
 
应用湿布对蓄电池进行清洁。
 
蓄电池的池壳、盖子是合成树脂制成的，如用干布或掸子进行清扫，会产生静电，有引发爆炸的危险。
 
3
 
 
使用环境·使用条件
 
 
作为蓄电池的使用环境和使用条件，请注意以下几点。
 
注意：
 
※
 
蓄电池的使用温度范围是
-15
℃
~+45
℃。
 
在此范围外使用，会促进电池劣化，引起冻结、异常发热、破损及变形。
 
※
 
请不要在有日光直射处使用蓄电池，否则有可能导致零部件的劣化。
 
※
 
请不要在发热源附近使用蓄电池，否则有可能导致蓄电池破损及寿命降低。
 
※
 
请不要让水将蓄电池弄湿，否则有可能导致蓄电池的损伤及火灾。另外，还有可能使蓄电池的端子、连接板、连接导线被腐蚀。
 
※
 
请不要在粉尘多的场所使用蓄电池，否则有可能造成蓄电池短路。
 
※
 
请不要将蓄电池放置在有可能浸水的地方，否则有可能引发触电、火灾。
 
※
 
请按机械工业部标准（
JB/T8451-1996
或
JB/T6457.2-1992
）规定的充电条件对蓄电池充电。如按其他条件充电有可能导致充电不充分、漏酸、发热、引火爆炸及性能、寿命的劣化。
 
※
 
如用于消防设备，请按消防法进行设置。
 
※
 
请不要利用电池组中间的电源作为控制电源，如必须这样做，请与敝公司联系。
 
（
1
）
 
如需将蓄电池装入设备中使用，请装入设备的最下层。
 
（
2
）
 
蓄电池多排排列使用时，为保证良好散热，请将各排间隔保持在
5mm~10mm
之间。另外，使用热控开关（
TRS
）或温度传感器时，需要
10mm
以上的间隔。
 
（
3
）
 
由于蓄电池有时产生可燃性氢气，所以不要在蓄电池附近安装易产生火花的装置（如开关、保险丝等）。
 （
4
）
 
GFM
系列的蓄电池发热量多，且热容量小，所以温度较易上升。而蓄电池的温度对寿命有较大影响，所以设计电池箱时，请充分考虑蓄电池温度的上升。
 
（
5
）
 
将蓄电池并联使用时，原则上在三列之内。超过三列，请与敝公司联系。
 
另外，并联使用时，要保证电池组两端电压为
2.23V/
单体×单体，同时要考虑蓄电池的排列及换气，以尽量减少多层使用时上下层的温度差。
 
（
6
）
 
在
UPS
等转换器上使用时，要注意不要使转换器的回流电流流入电池。
 
如在回路上无法避免，要使回流的电流值在
0.1C(A)
以下（有效值
C=10
小时率额定容量）。
 
如超过此电流值，有可能降低电池寿命及造成电池异常发热。
 
（
7
）
 
混用容量不同的蓄电池、混用新旧不同蓄电池及混用不同厂家电池时，由于其特性值不同，有可能对蓄电池及机器造成损坏，请与敝公司联系。另外，规格不同的蓄电池（例如
FC
和
GFM
）不能混用。
4
 
开始使用前的处置
 
 
蓄电池是注液充电后出厂的。
 
请按下列顺序处置之后再使用。
 
注意：
 
进行设置、安装时，为防止发生事故，请在有蓄电池设备安装资格或经验的人（专家）的指导下进行。
  4.1 
开箱·检查
 
注意：
 
（
1
）
 
开箱时请注意不要冲击蓄电池，小心开箱，否则有可能造成蓄电池破损。
 
（
2
）
 
开箱时，如认为有漏液，电池壳开裂等其他异常时，请不要使用，并与敝公司联系。如在异常状态下使用，有造成漏电、火灾及蓄电池破损的危险。
 
（
3
）
 
搬运电池时，请不要搬端子处，否则有造成蓄电池破损、漏液的危险。
 
（
4
）
 
搬运蓄电池时，请注意不要给蓄电池冲击，如碰撞、滚翻或摔掷，否则有造成蓄电池破损的危险。
  4.2 
安装及连接
 
注意：
 
※
 
安装蓄电池以前，务请仔细阅读《安装、使用说明书》。
 
读过之后请认真保管，需要时再灵活运用。
 
另外，如有不明白的地方或要商谈技术上的问题，请与敝公司在附近的办事处或代理商联系。
 
如安装错误，有造成漏液、触电蓄电池破损的危险。
 
※
 
搬动蓄电池请按重物处理。否则有可能造成腰痛和外伤。
 
（
1
）
 
安装用器具准备：
 
内六角板手、呆板手、冲击钻、膨胀螺丝等。
 
（
2
）
 
铁架安装
 1
）
 
用横梁把两“目”形架连接起来。
 2
）
 
把电池架用膨胀螺栓固定在地板上。
 
（
3
）
 
电池安装
 
注意：
 1
）
 
请先在蓄电池端子上涂上铅酸蓄电池防锈剂（凡士林），然后用螺栓、螺母将电池端子与连接导条或连接导线连接。连接以后，在螺栓螺母及连接导体的接触处薄薄涂上一层防锈剂。如不涂电池防锈剂，会导致产生高阻抗的腐蚀层。
 2
）
 
安装时请不要将电池排列的极性（
+
）、（－）接反，如接反有可能引起火灾，使蓄电池及充电器损坏。
 
※
 
请不要让含有软质氯乙烯等可逆性的薄膜、绝缘线或挥发油、香蕉水、汽油等有机溶剂、洗涤剂接触池壳及盖子。否则会引起电池壳开裂、细裂纹，导致漏酸。
 3
）
 
电池上架时，切勿搬动极柱和排气栓，请托住电池底部抬起，放入电池架（注意确认电池极性对应是否正确）；
 4
）
 
连接蓄电池之前，请用铜丝刷充分刷干净端子，按照电池连接图进行串、并联线路的连接，先连接各个单电池，单电池与相邻电池的正负极要相互连接。再安装正、负端子接线柱和保护套。然后将蓄电池与充电器连接。蓄电池的正极端子接充电器的正极端子，蓄电池的负极端子接充电器的负极端子。连接完后，要检查单电池之蓄电池破损的危险。
 
※
 
搬动蓄电池请按重物处理。否则有可能造成腰痛和外伤。